Quando chegaram ao altar-mor, o esquife foi pousado e, em poucos instantes, o hino cessou. O Abade aproximou-se para realizar a unção; o véu da freira moribunda foi levantado — e Júlia descobriu sua amada Cornélia! Seu semblante já estava marcado pela imagem da morte, mas seus olhos brilharam com um tênue brilho de lembrança, quando se fixaram em Júlia, que sentiu um arrepio frio percorrer seu corpo e se apoiou em Madame. Júlia distinguiu pela primeira vez o infeliz amante de Cornélia, em cujas feições se refletia a angústia de seu coração, e que pairava pálido e silencioso sobre o esquife. Terminada a cerimônia, o hino foi tocado; o esquife foi erguido quando Cornélia moveu levemente a mão, e ela pousou novamente nos degraus do altar. Em poucos minutos, a música cessou, quando, erguendo os olhos pesados para o amante, com uma expressão de inefável ternura e pesar, ela tentou falar, mas os sons morreram em seus lábios fechados. Um leve sorriso passou por seu rosto e foi sucedido por um fino brilho devocional; ela cruzou as mãos sobre o peito e, com um olhar de mansa resignação, erguendo para o céu os olhos, nos quais agora estavam mergulhados os últimos brilhos da vida que se esvaía, sua alma partiu em um suspiro curto e profundo. "Esse é o espírito", disse Whiskers. "Como eu disse antes, é um bom trabalho. A recompensa não está só no pagamento que você recebe. Está na realização e no serviço que você presta. Isso é tudo o que você pode esperar em termos de pagamento. Mas eu já falei demais. Você deve estar cansado depois da sua longa viagem. É melhor ir para a cama."!

Sem hesitar, Bob entrou na água e partiu. A correnteza o levou para longe do ponto para onde se dirigia, mas ele chegou à outra margem em segurança. Jerry o seguiu e se esforçou bravamente, mas o acidente havia esgotado boa parte de suas forças e ele ficou grato quando Bob saiu da água e o ajudou a chegar à margem. Bob estava interessado nessa visão do assunto.

"Espero que sim", respondeu Bob. "Você não acha?" "Pai! Pai! Mas estou feliz em ver você!", gritou ele. Ela desceu para jantar, onde o marquês a encontrou a sós à mesa. Pouco se falou durante o repasto, ao final do qual os criados foram dispensados; e acreditava-se que, durante o intervalo entre o jantar e a hora do repouso, Maria de Vellorno conseguiu misturar veneno com o vinho do marquês. Nunca se descobriu como ela havia obtido esse veneno.